Reference article · #4
Mobian terminology
Mobian terminology is the system of common and specialised expressions used by Mobians and in state administration.
Contents
| Russian term | Mobian term or explanation |
|---|---|
| Mobian, male or female | Mobian; membership of the Mobian nation or species depends on context |
| Mobian fox | General designation for a member of the species without specifying sex |
| Male | Male |
| Female | Female; vixen for a female fox |
| Snout | Snout |
| Front paws | Front paws |
| Back paws | Back paws |
| Pawprints | Pawprints |
| Personal (fox-specific Russian form) | Describes belonging to a particular Mobian |
| Personally (fox-specific Russian form) | Adverb referring to an action by the Mobian himself or herself |
| Individuality (fox-specific Russian form) | Individuality, character; also the programmable individuality of an AI |
| Physical legal subject | A subject, foreigner or stateless individual participating in legal relations |
| Legal entity | An organisation participating in legal relations |
| Subjectship | Subjectship |
| Subject | Subject |
| Subject's duty | Obligation to the state and monarch |
| Civil law | Civil Law |
| Civil proceedings | Court proceedings in civil cases |
| Mobian population | Mobian population |
| Mobian nation | Mobian nation |
| Fellow Mobians | Fellow Mobians |
| Pocket personal computer | KLK; PDA, pocket digital assistant |
| General Prosecutor | General Prosecutor; documents also use the hyphenated Russian title |
| General Attorney / advocate | General Attorney; its exact relationship to the head of the Ministry of Justice depends on context |
| Empress Consort | Empress Consort |
| Crown Prince / Crown Princess | Crown Prince / Crown Princess |
| Prime Minister | Prime Minister; the existence of this office depends on the timeline |
An unidentified fox is referred to as a fox, while legal descriptions use subject. Biological description refers to the snout. Descriptions of the state use subjectship and subjects. The term civil does not exclude distinctions between constitutional, administrative, criminal and military matters.
In English speech the Emperor addresses a Mobian audience as folks; polite forms are gentlefolks and gentlefox. Nation, population and fellow Mobians describe the nation.
Categories
Discussion
Article discussions will become available when accounts are enabled.